The Rehearsal Season 2 finale shocks viewers with unexpected twist.