The Last of Us episode 6 evokes emotional responses.