Mormon Wives' dynamics and conflicts draw viewer reactions.