Jess Hilarious faces backlash over transphobic comments.