Handmaid's Tale finale evokes strong emotions in viewers.